Step 02 - L'arcobaleno delle lingue del mondo.

In questo step voglio tradurre la parola ciliegia nel maggior numero di lingue possibile, aggiungendo dove possibile anche la traslitterazione fonetica.

•  AFRIKAANS:  kers    
•  ALBANESE: qershi
•  AMARICO: ደማቅ ቀይ የሆነ ትንሽ ፍሬ (traslitterazione:  demak’i k’eyi yehone tinishi firē)
•  ARABO:الكرز (traslitterazione: alkurz)
•  AZERO: albalı
•  BASCO: gerezi
•  BENGALESE: চেরি (traslitterazione: Cēri)
•  BIELORUSSO: вішнёвы (traslitterazione: višniovy)
•  BIRMANO: ချယ်ရီသီး (traslitterazione: hkyaalre see)
•  BOSNIACO: trešnja
•  BULGARO:череша (traslitterazione: cheresha)
•  CATALANO: cirera
•  CEBUANO: cherry
•  CECO: třešeň
•  CHICHEWA: chitumbuwa
•  CINESE SEMPLIFICATO: 樱桃 (traslitterazione: Yīngtáo)
•  CINESE TRADIZIONALE: 櫻桃 (traslitterazione: Yīngtáo)
•  COREANO: 벚나무 (traslitterazione: beojnamu)
•  CREOLO HAITIANO: Cherry
•  CROATO: trešnja
•  CURDO (KURMANJI): qeresî
•  DANESE: kirsebær
•  EBRAICO: דובדבן
•  ESPERANTO: ĉerizo
•  ESTONE: kirss
•  FILIPPINO: seresa
•  FINLANDESE: kirsikka
•  FRANCESE: cerise
•  FRISONE: cherry
•  GAELICO SCOZZESE: cherry
•  GALIZIANO: cereixa
•  GALLESE: ceirios
•  GEORGIANO: cherry
•  GIAPPONESE: チェリー (traslitterazione: Cherī)
•  GIAVANESE: Cherry
•  GRECO: κεράσι (traslitterazione: kerási)
•  GUJARATI: ચેરી (traslitterazione: Cērī)
•  HAUSA: ceri
•  HAWAIANO: cherry
•  HINDI: चेरी (traslitterazione: cheree)
•  HMONG: lws suav  
•  IGBO: cherry
•  INDONESIANO: ceri
•  INGLESE: cherry
•  IRLANDESE: silíní
•  ISLANDESE: kirsuber
•  ITALIANO: ciliegia
•  KANNADA: ಚೆರ್ರಿ (traslitterazione: Cerri)
•  KAZACO: шие (traslitterazione: şïe)
•  KHMER: cherry (traslitterazione: cherry)
•  KIRGHISO: чие (traslitterazione: çie)
•  LAO: cherry (traslitterazione: cherry)
•  LATINO: Cherry
•         LETTONE: ķirsis
•  LITUANO: vyšnių
•  LUSSEMBRUGHESE: Kiischtebléien
•  MACEDONE: цреша (traslitterazione: creša)
•  MALAYALAM: ചെറി (traslitterazione: ceṟi)
•  MALESE: ceri
•  MALGASCIO: serizy
•  MALTESE: ċirasa
•  MAORI: here
•  MARATHI: चेरी (traslitterazione: Cērī)
•  MONGOLO: интоорын  (traslitterazione: intooryn)
•  NEPALESE: चेरी (traslitterazione: Cērī)
•  NORVEGESE: kirsebær
•  OLANDESE: kers
•  PASHTO: ګيلاس
•  PERSIANO: گیلاس
•  POLACCO:  wiśnia
•  PORTOGHESE: cereja
•  RUMENO: cireș
•  RUSSO: вишневый (traslitterazione: vishnevyy)
•  SAMOANO: sieri
•  SERBO: трешња (traslitterazione: trešnja)
•  SHONA: Cherry
•  SINDHI: چيري
•  SINGALESE: චෙරි (traslitterazione: ceri)
•  SLOVACCO: čerešňa 
•  SLOVENO: češnja
•  SOMALO: cherry
•  SPAGNOLO: cereza
•  SUNDANESE: buah ceri
•  SVEDESE: körsbär
•  SWAHILI: cherry
•  TAGIKO: олуча (traslitterazione: oluca)
•  TAILANDESE: เชอร์รี่ (traslitterazione: Chex r̒ rī̀)
•  TAMIL: செர்ரி (traslitterazione: Cerri)
•  TEDESCO: Kirsche 
•  TELUGU: చెర్రీ (traslitterazione: Cerrī)
•  TURCO: kiraz
•  UCRAINO: вишневий (traslitterazione: vyshnevyy)
•  UNGHERESE: cseresznye
•  URDU: چیری
•  UZBECO: olcha
•  VIETNAMITA: anh đào
•  XHOSA: isheri
•  YIDDISH: קאַרש (traslitterazione; 
•  YORUBA: cherry